Speak My Language

अनीता पटेल ने अपनी कहानी के बारे में बात की है कि कैसे ड्राइविंग ने उनके जीवन को आसान और आनंदित बना दिया प्रतिभा ने अपने समर्पण, जुनून और जरूरतों के कारण ड्राइविंग कौशल सीखा है। प्रतिभा ने कहा कि उन्हें अपने साथी से समर्थन मिला है। उसने कहा कि कार चलाने का मेरा पहला अनुभव न केवल सीखने वाला था, बल्कि खुशी, खुशी और उत्साह का समय भी था। इसने अधिक रोमांचक और सुखद चीजों की कोशिश करने का मार्ग प्रशस्त किया। प्रतिभा ने कहा कि वह अधिक सामाजिककरण कर सकती है और उसने अपने समुदाय के भीतर कई अच्छे दोस्त बनाए हैं।

Transcript Available

Neha: नमस्कार, Speak my Language प्रोग्राम में आपका स्वागत है जहाँ सांस्कृतिक रूप से विविध सुविधाओं के लोग अक्षमता के साथ अच्छी तरह से रहने के बारे में बात करते हैं।

मेरा नाम नेहा गोगिया है और मैं Ethnic Communities Council Victoria के लिए काम करती हूँ।

हमारे साक्षात्कारों में हम सांस्कृतिक रूप से विविध समुदायों से अक्षमता वाले लोगों से सीखते हैं कि वे व्यक्तिगत कौशल और सामुदायिक संसाधनों का उपयोग अच्छी तरह से रहने के लिए कैसे करते हैं जहाँ भी वे हैं।

हम अक्षमता लोगों और अन्य लोगों से वास्तविक कहानियों, युक्तियों और विचारों को साझा करते हैं जो हमें सुलभ स्थानों, गतिविधियों और अवसरों के बारे में बता सकते हैं।

आज के साक्षात्कार में कहानी का शीर्षक है, Driving ने मुझे स्वतंत्र बना दिया, जिसकी वजह से मैं अपने जीवन का आनंद ले रही हूँ। आपका Speak my Language परियोजना में स्वागत है और आज यहाँ आने के लिए धन्यवाद।

Anita: धन्यवाद नेहा मुझे Speak my Language में बुलवाने के लिए?

Neha: धन्यवाद अनीता, आपने हमें बताया कि आपने Driving सीखने का विकल्प क्यों चुना और किसने आपको इसके लिए प्रेरित किया?

Anita: तो Driving सीखने की ज़रूरत ये थी कि मैं easily चल नहीं सकती तो यहाँ पर Driving का ये था कि मैंने Driving सीखा तो उसकी वजह से like मुझे कई सारी जगह से easily आना जाना हो सका like मेरी बेटी की स्कूल मुझे एक बच्ची है तो उसको स्कूल लेने और छोड़ने का मेरा easy हो गया।

फिर मैं Catering का Business करती हूँ तो उसमें भी वैसे तो सब लोग घर से लेके जाते हैं लेकिन कई समय ऐसा होता है कि वो busy schedule में से time निकाल के लेने नहीं आ सकते तो कई बार मैं उनको Food Deliver कर देती हूँ तो उसकी वजह से मेरे Business पर उसका कोई असर नहीं पड़ता और दूसरा ऐसा है कि अगर मैं very easily friend circle में इसकी वजह से घुल मिल सकती हूँ वैसे तो हम phone से भी connect रह सकते हैं लेकिन हम एक दूसरे को ज्यादा like जब भी हमें time मिले तो मैं by car अपने आप Driving करके जो मेरे relative हैं या मेरे friends है, उनके घर में easily आ जा सकती हूँ। otherwise मेरे पैरों की वजह से जो बस या ट्रैन ये सब कुछ लेके जाना मुझे दिक्कत होती है।

Driving के बारे में परिचित ऐसे हुई कि पहले तो मुझे मेरे Husband ने उसके बारे में बताया सब कुछ उसके बाद मैंने Google Platform पर सब कुछ Search Out किया कि क्या क्या Procedure होता है और तीसरी like तीसरा ये है कि मेरे Friend Circle मेरा जो है जिन्होंने ये Exams दी हुई है उन्होंने भी मुझे इसमें help की कि क्या क्या Procedure होता है।

Neha: जब आपको अधिक जानकारी की आवश्यकता होती थी तो आप क्या करती थीं?

Anita: जब मुझे इसके बाद Driving के बारे में अधिक जानकारी की आवश्यकता होती थी तो मैं google करती थी और दूसरा ऐसा है कि जो vicroad की office होती है मैं खुद भी वहाँ पर गई हूँ और कई बार ऐसा होता है कि अगर मुझे instant कुछ जानना होता था तो मैं call भी कर लेती थी उनको और अपना जो प्रश्न होता था उसका मैं हल ले लेती थी।

Learner का ऐसा है कि मेरे Husband ने बोला था कि उसकी दो तरह से होता है। अगर हमको Book करना है तो हम Directvicroad के office पर जाके भी उसको book कर सकते हैं या हम online के through भी कर सकते हैं तो मेरे Husband जॉब जा रहे थे इसलिए ऐसा time नहीं मिल रहा था कि हम दिन में जाके book कराए।

इसलिए मैंने online platform choose किया और उसके बाद क्या हुआ कि मैंने online सब कुछ देखा कि कैसे करना है क्या करना है तो मैंने search out किया और उसके बाद मैंने वो site open की उसमें मेरी सब कुछ details डाली और उसके बाद मैंने खुद ही online अपना जो learner test होता है वो book किया।

मैंने online booking की उसके बाद मैंने 15 दिन का gap लिया था कि 15 दिन के बाद की date choose की थी तो उस 15 दिन में मैं everyday थोड़ा थोड़ा online practice कर रही थी वो Like platform के माध्यम से, Google Platform के माध्यम से और वो practice में मुझे बहुत सारी जानकारी मिली जो Driving के बारे में जो Learner Practice Test होता है उसके बारे में और like 15 दिन मैंने full तैयारी की। उसके बाद मैं exam देने के लिए गई तो वहाँ vicroad में बहुत सारी लम्बी line लगी थी। तो देखिए थोड़ा सा nervious भी हो रही थी लेकिन अच्छा लग रहा था कि मैं कुछ करने के लिए आई हूँ जो मैंने सोचा था।

फिर मेरा number आया और मैं exam देने के लिए बैठी वो मेरा अनुभव एकदम अलग था, अच्छा था और मैंने first time में ही वो clear कर लिया। Learner Practice, Learner Test और उसके बाद मुझे वो मेरा अनुभव बहुत awesome था। तो just ऐसा ही है कि कुछ भी अगर कोई आपको बोल दे कि ये hard है आप नहीं कर सकते तो हमें किसी को सुन के उसको Follow up नहीं करना चाहिए। हमें एक बार तो ट्राई करना ही चाहिए, ऐसा नहीं है। सभी के लिए एक तरह एक जैसा नहीं होता सब कुछ।

Neha: बहुत से लोगों को Hazard Perception Test करना मुश्किल लगता है। क्या आप Hazard Perception Test को पास करने के तरीके के बारे में सुझाव प्रदान कर सकती है?

Anita: actually मैंने भी सुना था जब मेरी बारी आई थी Hazard Test देने की तो Friend Circle से मुझे सुनने को मिला था कि ये थोड़ा hard होता है। उसमें और उसका मैंने 10 years पहले दी थी तो उस समय पे कोई ऐसा platform नहीं था कि जहाँ पे उसकी App हो कि मैं like practice कर सकू तो उस समय उसका Google पे vicroad की कोई App भी नहीं थी या vicroad का कोई माध्यम भी नहीं था Google पे की हम practice कर सके। तो मुझे थोड़ा लगा की क्या होगा फिर मैंने सोचा की चलो कुछ तो मैं करूँ तो मैंने Google किया and youtube किया तो youtube पे मैंने search out किया की कुछ तो मिलेगा मुझे यहाँ पे तो वहाँ पे video होते हैं तो मैंने vicroad like Hazard test के victoria के video निकाले और मैंने कई दिनों तक उसकी उसको सुना उसको फॉलो अप किया देखा क्या क्या होता है इसमें जिसकी वजह से मुझे उसको जानने की एक तक [inaudible]। मुझे पता चला कि जब मैं exam देने के लिए जाउंगी तो क्या होगा तो उस तरह से मुझे Hazard में, फिर जब मैंने देखा और मैंने उसको like everyday थोड़ा थोड़ा देखती गई तो फिर मेरा like confidence बढ़ गया था और मुझे डर नहीं लगा था उस समय, तो जब मैं उसके बाद में अपनी exam देने के लिए गई।

तो मैं उस time पे भी खुश ही थी और मैंने वो भी Hzard test भी मैंने first time में ही clear कर लिया था। यही कहना चाहूंगी की जब मैंने दी थी तब तो ये सब App या कुछ नहीं था लेकिन फिर भी मैंने वो youtube पे search out किया तो जिसको भी करना हो तो youtube पे भी कई सारे videos available होते हैं और and अभी तो phone में and कई सारी app भी आ गई है, जिसकी वजह जिसके माध्यम से आप अपना Practice Continue कर सकते हो Hazard का और उसके बाद आप test दे सकते हो तो उसे आपको जानकारी भी बहुत ज्यादा मिलती है। हाँ तो मैं यही सुझाव देना चाहूंगी कि अगर कोई Hazard test पास करना चाहता है तो youtube के माध्यम से या हाँ अभी जो नई नई App आई है Hazard की उसको use करके अपना test पास कर सकते हैं easily और अभी तो क्या है की covid की वजह से आपको office में भी जाना नहीं पड़ता तो आप online book करके online ही वो test पास कर सकते हो।

Neha: Learner Permit होने के बाद आपने कितने Driving सबक लिए और आपको प्रशिक्षक कैसे मिला

Anita: Learner Permit मिलने के बाद मैंने अपनी practice मेरे Husband के साथ ही शुरू की वो ही मुझे सीखा रहे थे तो जब मैं like everyday हम थोड़ी थोड़ी देर जा रहे थे सीखने के लिए तो उसके बाद मैं Google Platform पर search out कर रही थी Instructor के लिए जो मुझे अगर जिससे मुझे like यहाँ के Rules and Regulation, roads, everything के बारे में मुझे अच्छी तरह से पता चले तो मैं एक side ये practice मेरे Husband के साथ भी कर रही थी और उसके बाद मैंने दो या तीन lesson Instructor के साथ book किए मैंने online search out किया इसके बारे में और फिर मैंने उनको call करके मेरी Appointment ले के मैंने दो या तीन lesson किए। उनके साथ और उसकी वजह से मेरा आत्मविश्वास आ गया rules regulation के बारे में और जब मैं अपने बारे में पूरा sure हो गई उसके बाद मैंने अपना final test book किया और उसमें भी मैं पास हो गई।

Neha: स्वतंत्र Driving का आपका पहला अनुभव क्या था?

Anita: वो तो awesome था like excellent? उसका तो कोई मैं जवाब ही नहीं दे सकती क्योंकि मेरे पास word नहीं है। मैंने आपको पहले बोला कि मुझे चलने में दिक्कत है तो इसकी वजह से मैं अकेली तो कहीं पे like very easily walk करके जा नहीं सकती। तो जब मैं फर्स्ट टाइम कार लेकर अपने आप निकली, मैं फर्स्ट टाइम मेरे cousin के घर गई थी। तो मैं अपने आप चला रही थी। गाड़ी में music चल रहा था आजू बाजू में मैं देख रही थी और मैं ही सब कुछ operate कर रही थी।

तो मैं एक अनुभव महसूस कर रही थी कि जब लोग चलते होंगे, like स्वतंत्र और दौड़ते run कर रहे होते तो कैसा लगता होगा? तो वो मेरा अनुभव ही अलग था कि मैं अपने आप drive करके अपने बलबूते पे जो मैं सीखी हूँ, उसकी वजह से मैं easily मेरे cousin के घर पहुंची और वो अनुभव ही अलग था मेरे लिए और उसके बाद like मैं easily friends के यहाँ पर या मैंने आपको पहले बोला कि कहीं भी मुझे connect होना था तो मैं कार की like Driving की वजह से मैं easily किसी के साथ भी जा सकती थी और किसी को भी अगर like help चाहिए होती थी। कई बार क्या होता है कि किसी को Driving नहीं आती और उसको कहीं पे जाना होता है तो उसको भी मैं help करती थी और अपने आप भी मैं grocery लेने के लिए supermarket कहीं पे भी जाना होता था तो मैं अपने आप ही जाती थी तो मैं अपने आप को Freely Independent Fully like महसूस कर रही थी।

Neha: ओके Driving आपके जीवन को आसान कैसे बनाती है, क्या आप कृपया इस बारे में विस्तार से बता सकते हैं?

Anita: हाँ Driving क्या है कि अभी अभी की बात करें हम या पहले की भी बात करें तो किसी के लिए भी आप पूछो तो भी Driving तो चाहिए ही चाहिए। first of all और यहाँ पे ऐसा है कि अगर कहीं पे भी job लेने के लिए जाए तो पहले ही पूछते हैं कि आपको Driving आती है? और दूसरा कि इसकी दूसरी वजह ये है कि हम easily किसी के साथ भी connect हो सकते है और मेरे लिए तो ये है कि like मुझे मेरी बच्ची को स्कूल छोड़ने लेने जाना बहुत easy हो गया। मैं easily उसको छोड़ने या लेने जा सकती थी। दूसरा कि मेरा जो Catering का Business है, उसमें भी मुझे बहुत इसकी वजह से आसानी हो गयी और तीसरा कि मुझे अगर कहीं पे भी जाना है और चलो कोई Emergency हो गई तो Driving की वजह से हमें किसी की राह नहीं देखनी पड़ती। अगर मुझे आता है तो मैं कोई भी टाइम कहीं पर भी जा आ सकती हूँ और दूसरा क्या है कि मैं धार्मिकता में बिलीव करती हूँ तो जब मंदिर जाना होता है तो कई बार क्या होता है कि अगर मुझे नहीं आता होता तो मुझे किसी की राह देखनी पड़ती या कोई मुझे लेके जाता तो मैं ऐसे ही like imagine just कर सकती हूँ। लेकिन अभी क्या है कि मुझे जब भी मंदिर जाना होता है, मैं अपने आप time निकाल के अपने आप जाके आ सकती हूँ तो ये भी मेरे लिए बहुत बड़ी बात है। सीखने के बाद जैसा कि मैंने आपको पहले भी बताया कि लोग चलते कैसे होंगे, दौड़ते कैसे होंगे तो उसका अनुभव क्या होगा? तो जब मैंने भी Driving सीखी और मैं जब first time उसको लेके गई तो मेरा भी अनुभव ऐसा ही था कि मैं अपने आप चल रही हूँ, दौड़ रही हूँ और वो Feelings ही सबसे अलग थी वो मुझे ऐसा था कि मैं चल नहीं सकती तो ये कैसी feeling है तो मुझे पता नहीं चलता अगर मैंने Driving नहीं सीखी होती तो? लेकिन after जब मैंने Driving सीखी और जब मैं अकेली अब गाड़ी drive करके जा रही हूँ कहीं पे भी तो मुझे कभी एहसास नहीं होता कि like मैं अच्छे से चल नहीं सकती या कोई भी problem है so मैं just ऐसा ही कहना चाहती हूँ कि Driving सीखने की वजह से मेरी life बहुत बहुत ज्यादा आसान हो गई।

Neha: speak my language के कई श्रोता हैं और वे Driving सीखने में रुचि रख सकते हैं। क्या आप इसे संभव बनाने के तरीके के बारे में कोई अन्य सुझाव प्रदान कर सकती हैं?

Anita: जी हाँ नेहा, इसमें सभी श्रोताओं को यही बोलना चाहूंगी कि जीवन में कुछ भी like hard नहीं होता कि अगर आप कुछ सीखना चाहते हो तो अगर आप मन से and उसके पीछे आप लगे रहो तो वो आपको मिलता ही मिलता है। जैसे कि मुझे था कि मैं Driving करूँगी ही तो थोड़ी सी हमें problems होती हैं लेकिन हम उसको ignore करते हैं तो हम वो achieve कर ही लेते हैं। तो मैं सभी को यही कहना चाहूंगी कि easily every platform available है online के माध्यम से और अगर आपको कुछ भी चाहिए तो आप Google कर सकते हो या youtube पर search out कर सकते हो या vicroad की कोई भी site par जाके ये search out कर सकते हैं या फिर आप उसकी office पर अपने आप जाके या call करके भी कुछ भी आप उसकी information निकाल सकते हो तो आप easily Driving टेस्ट पास कर सकते हैं उसमें कोई दिक्कत नहीं है।

Neha: धन्यवाद अनीता, यहाँ आने और Driving के बारे में अपनी कहानी साझा करने के लिए आज आपने जो कुछ भी साझा किया, उससे सीखने के लिए बहुत कुछ है मेरे लिए Driving personally अगर मैं अपने बारे में बताऊँ तो Driving मेरे लिए स्वतंत्र रहने और जीवन की जरूरतों को पूरा करने के लिए जैसा कि आपने भी बताया कि कार्यस्थल, supermarket और अधिक अन्य स्थानों पर पहुंचने का एक बहुत अच्छा और सरल तरीका है क्योंकि व्यक्तिगत रूप से मुझे भी लगता है कि अगर आपको कहीं पर नौकरी लेनी है या कहीं भी किसी भी venue को अगर आपने access करना है या even आपको कोई health services जो है access करनी है तो Driving इस चीज़ को बहुत easy बना देता है और ये आज की दौर में ये बहुत जरूरी भी है की हम जो है Driving सीखे।

Neha: तो आपकी कहानी से हमें बहुत कुछ सीखने को मिला आप हमारे श्रोताओं के लिए क्या संदेश देना चाहती हैं?

Anita: बस मैं सभी से यही कहना चाहती हूँ कि अगर हमें कुछ करना है तो हम मन से उसके पीछे लग जाए तो हम कुछ भी हासिल कर सकते हैं। just वो रुतबा हमारे अंदर होना चाहिए और वो confidence हमारे अंदर होना चाहिए। फिर हम लग जाते हैं तो रास्ते तो अपने आप खुल जाते हैं।

Neha: धन्यवाद, अनीता।

यदि आपने हमारी recording का आनंद लिया है तो कृपया हमारी website speakmylanguage.com.au पर जाए जहाँ आपको अधिक जानकारी मिलेंगे और कृपया दूसरों को speak my language प्रोग्राम के बारे में बताएं।

आप हमें Facebook, Twitter, Instagram और LinkedIn पर भी देख सकते हैं और Australia भर में इस बातचीत को जारी रखने में हमारी मदद करें और शायद दुनिया भर में भी। Ethnic Communities Council Victoria द्वारा speak my language प्रोग्राम victoria में वितरित किया जाने पर गर्व है।

speak my language Program Department of Social Services द्वारा पोषित है और ऑस्ट्रेलिया के चारों ओर सभी राज्य और क्षेत्रों में Ethnic and Multi Cultural Community Council और Multi Cultural Council के बीच साझेदारी के माध्यम से ऑस्ट्रेलिया के चारों ओर वितरित किया जाता है।

हमारे राष्ट्रीय प्रसारण भागीदार SBS और NEMBC हैं।