Ángela es Especialista en Economía con una Licenciatura en Comunicación y Periodismo. Tiene casi cinco años de experiencia en la producción de podcasts, la realización de entrevistas y la generación de contenido escrito en varios medios, incluidos material impreso digital, redes sociales, televisión, radio y otras plataformas. Ángela está profundamente conectada con la comunidad latinoamericana de Tasmania y disfrutó usar su experiencia como periodista para la serie de podcasts Speak My Language.
Angela De La Rosa is an Economic Specialist with a Bachelor Degree in Communications and Journalism. She has nearly five years of experience producing podcasts, doing interviews and generating written content across various media, including print digital, social media, TV, radio and other platforms. Angela is deeply connected to Tasmania’s Latin American community and has enjoyed using her experience as a journalist for the Speak My Language (Disability) podcast series. Angela's role as Speak My Language Traveller was with the Multicultural Council of TAS.
Interviews by Angela Maria De La Rosa
La comunicación es un derecho
Communication is a Right
Martha Sequeira habla sobre cómo ella ayuda a las personas con discapacidad a mejorar sus habilidades de comunicación. Además, explica que las personas usan diferentes formas de comunicarse con los demás. Por ejemplo, a través de juegos didácticos les ayuda a desarrollar sus habilidades comunicativas. Esta historia trata sobre cómo usa los signos de palabras clave como un sistema de comunicación. read more
Martha Sequeira talks about how she helps people with disability to improve their communications skills. Also, she explains that people use different ways to communicate with others. For example, through didactic games she helps them to develop their communications skills. This story is about how she uses the key word signs as a system of communication. read more
Ayudar a otros a través de la cultura Latinoamericana
Helping Others Through Latin-American Culture
Juliana nos cuenta lo feliz que es cuando ayuda a los demás. A través de su estado de ánimo y felicidad, brinda apoyo a las personas que lo necesitan. Participa como voluntaria en una iglesia, y estudió para ser facilitadora y adquirir más habilidades para seguir ayudando a la comunidad. read more
Juliana tells us about how happy she is when she helps others. Through her good mood and happiness, she gives support to people who are in need. She participates as a volunteer in a church, and she studied to be a facilitator in order to acquire more skills so she can continue helping the community. read more
Al hacer queso se siente involucrada en la comunidad
Making Cheese and Community Connections
Esta historia trata sobre una mujer salvadoreña a la que le encanta involucrarse en la comunidad. Desde que llegó con su familia, ha estado activa en la comunidad haciendo quesos, confeccionando vestidos y vendiéndolos a la comunidad latinoamericana. Habla de cómo empieza a vender los quesos y qué tipo de productos hace para venderlos. Esta mujer sigue haciendo nuevos amigos y se siente involucrada en la comunidad a través de su religión. read more
This story is about a woman from El Salvador who loves to be involved in the community. Since she arrived with her family in Australia, she has been active in the community through making cheese, dress sewing and selling her hand-crafted items to Latin-American community. She talks about how she starts to sell the cheeses and what kind of products she makes. She continues to make new friends and feel involved in the community through her faith. read more
Consejería en salud mental para comunidades migrantes
Mental Health Counselling for Migrant Communities
Este orador invitado es un psicólogo que trabaja con personas de diferentes orígenes. El orador invitado brinda apoyo psicológico a los migrantes que sufren depresión y trastornos del estado de ánimo.
Aspectos de cómo vivir bien:
- Poder brindar atención psicológica es vital para el bienestar.
- La salud física y mental son cruciales para la calidad de vida.
- Grupos de apoyo y talleres.
- Estrategias de comunicación. read more
Today's guest speaker is a psychologist who works with people from different cultural backgrounds. The guest speaker gives psychology counselling for migrants who need support to manage depression and mood disorders.
This interview covers the following topics on living well:
- Psychological care is vital for well-being.
- Physical and mental health are crucial for quality of life.
- The role of support groups and workshops.
- Communications strategies... read more
Apoyando la inclusión comunitaria para personas con discapacidades
Supporting Community Inclusion for People with Disabilities
Este orador invitado es un profesional que apoya a las personas con discapacidad para que tengan acceso en la comunidad. Jean Frank Casaverde a través de su organización ofrece diferentes programas para explorar el acceso comunitario y las personas con discapacidad puedan participar en la sociedad. Frank hace varias actividades para que las personas con discapacidad se sientan activas y tengan acceso a diferentes espacios. read more
This episode's guest is a professional who supports people with disability so they can have greater access to their community. Through his work, Jean Frank Casaverde offers different programs to explore community access so that people with disability can participate in society. Frank runs different activities for people with disability and they can have access to those spaces. read more
La Magia del movimiento y la danza
The Magic of Movement and Dance
Alejandra habla de un grupo de baile que la ayuda a seguir adelante con sus proyectos y metas. Da clases de baile a personas de diferentes culturas de la comunidad y desarrolla diferentes presentaciones para mostrar la cultura latinoamericana en Tasmania. Esta historia tiene muchos aspectos sobre cómo vivir bien en Australia. Por ejemplo, la danza la ayuda a mantener el cuerpo con energía y también la empuja a seguir haciendo nuevos amigos y a sentirse involucrada en la comunidad. read more
Alejandra talks about a dance group that helps her move forward with her personal goals. She gives adaptive dance classes to people from different cultures in the community and she develops different performances to showcase Latin American culture in Tasmania. This story has many aspects about how to live well in Australia. For example, dance helps fill her body with energy and also encourages her to make new friends and feel involved in the community. read more
Las diferentes facetas de la independencia
The Many Facets of independence
Lidia Salcedo habla sobre cómo ayuda a personas con discapacidad a ser independientes en sus rutinas diarias. Esta mexicana explica que en su organización hay diferentes especialistas quienes desarrollan diferentes actividades para que estas personas se sientan involucradas en la comunidad.
Estas personas aprenden como usar el dinero y en qué deben gastarlo. Entre las actividades favoritas está ir a cine y las manualidades.
Existen muchos servicios de apoyo para discapacitados... read more
Lidia Salcedo explains how she helps people with disabilities become independent in their daily routines. This Mexican Australian explains that in her organisation there are different specialists who develop different activities so that people feel involved in the community. Participants learn how to use the money and what they should have spent on. Some of her favourite activities include going to the movies and doing crafts.
There are many disability support services around... read more
Consejos acerca de como vivir bien con tinnitus
Tips About How to Live with Tinnitus
Edgar Rincón nos cuenta acerca de la importancia de tomar acciones a tiempo cuando somos conscientes que tenemos problemas auditivos. Además, explica el proceso de evaluación de cada paciente para determinar las necesidades auditivas de forma individual. Por ejemplo, Edgar, se refiere a como vivir bien con tinnitus, una condición auditiva con la que viven muchas personas. read more
Edgar Rincon tells us about the importance of taking timely action when we are aware that we have hearing problems. In addition, he explains the process of evaluating each patient to determine hearing needs individually. For example, Edgar talks about how to live well with tinnitus, a hearing condition that many people live with. read more