هاجرت فيروز عجاقة الى أستراليا سنة 1994 بعد حصولها على ماجستير في تعليم اللغة الفرنسية كلغة أجنبية. تتمتع فيروز بخبرة تربوية لأكثر من أربعين سنة ولقد عملت لسنوات عديدة في التعليم على كل المستويات وبما فيها المستوى الجامعي. ولقد عملت أيضاً في كتابة وتطوير المناهج التربوية وفي إدارة التقييم التربوي وفي كتابة وتحرير المواد التعليمية. منذ عدة سنوات، كرست فيروز وقتها للنشاط الاجتماعي وهذا لدعم التنوع الثقافي من خلال عملها كمؤسِّسَة ورئيسة لجمعية اللغة والثقافة العربية في جنوب أستراليا.
انضمت فيروز الى برنامج " تحدّث لغتي" (دعم ذوي الإعاقة) في سنة 2021 كمصممة بودكاست حول العيش بشكل جيد مع الإعاقة. تهدف فيروز إلى توفير معلومات مهمة للأفراد من المجتمعات المتنوعة ثقافياً لتحقيق إمكانياتهم وتحسين حياتهم.
Fayrouz migrated to Australia in 1994 after completing a Master of Arts degree specialising in teaching French as a Foreign Language. She is an educational consultant of more than 40 years' experience and has completed extensive work in teaching at all levels including university. Other than teaching, she has worked in curriculum development, assessment operations and educational resources development. For many years, Fayrouz has been a strong advocate for cultural diversity in her work as Co-founder and Chairperson of the Arabic Language Association of South Australia (ALCASA).
Fayrouz joined the Speak My Language (Disability) program in 2021 as a Traveller to create podcasts about living well with a disability. Fayrouz aims to make available important messages to empower individuals from culturally diverse communities to reach their full potential and become the best they can be. Fayrouz's role with Speak My Language was with the Multicultural Communities' Council of SA.
Interviews by Fayrouz Ajaka
تمكين القدرات عبر الفن
Empowering People Through Art
في هذه الحلقة، يحدثنا يوحنا نشمي عن محترفاته الفنية الإدماجية ( سيراميك/خزف أو فخار) وكيف يمكن أن يشارك فيها اي شخص مهما كانت قدراته وإمكانياته بما فيه الأشخاص من ذوي الإعاقة. يصنع يوحنا في محترفه في سيدني أدوات تستعمل في الحياة اليومية مثل الأكواب والصحون والفناجين وأيضاً يخلق التماثيل الفنية. يساعد يوحنا المشاركين في محترفه لتحقيق مشاريع من تصميمهم ويدربهم على استعمال الطين بينما ينفذون مشاريعهم. في بداية التدريب يُعرّف يوحنا المشاركين على كل مرافق الاستديو ويسنح... read more
In this podcast, Yuhana Nashmi discusses his inclusive ceramic workshops that are open to everyone regardless of their abilities and capabilities, including people with disabilities. In his Sydney workshop, Yuhana produces everyday objects such as cups, plates and mugs, as well as art objects. Yuhana helps workshop participants design and create their own projects and teaches them to use clay during the creation process. At the beginning of the workshops, Yuhana takes... read more
كرة القدم للجميع
Football For All
بغض النظر عن مستوى قدراتك، تستطيع أن تتعلّم أو تحسّن المهارات اللازمة للاستمتاع بلعب كرة القدم. نادر إبراهيم، يشارك المستمعين كيف تقدم منظمته تدريبًا إدماجاياً لكرة القدم متاحاً لكل الأشخاص من خلفيات متنوعة ثقافيًا ولغويًا بما فيهم الأفراد من ذوي الإعاقة. يقدم لنا نادر تفاصيلاً دقيقة حول عملية التدريب وتعزيز الإمكانيات والمهارات التي يمكن أن تقدمها أي منظمة أسترالية مماثلة بغض النظر عن مكان الإقامة. علاوة على ذلك، نقدم لمستمعينا قصة من صميم تجربة إيجابية حول بناء... read more
No matter what level of physical ability you have, you still can learn and improve the necessary skills to enjoy playing football. Nader Ibrahim shares with listeners how his organisation has been offering inclusive football training to people from culturally and linguistically diverse backgrounds. Nader presents us with thorough details about the training process and the inclusion possibilities that you may found anywhere in similar Australian organisations. Furthermore, you will hear a... read more
المهارات القيادية للشباب
Leadership Skills for Youth
في هذه الحلقة، ستتحدث مروة عن برنامج Thrive @ Life المتوفر عبر الانترنت. ولقد تم تصميم هذا البرنامج للمساعدة في تطوير المهارات القيادية لدى الشباب من خلال توفيرالأدوات اللازمة لاتخاذ قرارات إيجابية في الحياة، وكسر حلقة البطالة الطويلة الأمد والحرمان. المشاركة مفتوحة للجميع من سن 15 إلى 30 عامًا بما في ذلك الأشخاص ذوي الإعاقة (... read more
In this podcast, Marwa will present the online program Thrive @ Life which is designed to help in developing leadership skills in young people by providing tools to make positive life choices, breaking the cycle of long-term unemployment and disadvantage. This service is open to everyone from 15 to 30 years old, including people with disabilities (fee based service). read more
الحياة حلوة والسعادة وراء الباب
Life is Beautiful and Happiness is Around the Corner
في هذه الحلقة، تحدثنا ألسي عن حياتها اليومية مع عائلتها وأصدقائها. وتشاركنا بتفاصيل من تجربتها أثناء الدراسة وفي العمل وأيضاً في التطوع في مدرسة الأحد. بالرغم من كل التحديات، اكتسبت ألسي نظرة ايجابية ومرحة في الحياة وتعتقد أن السعادة حق للجميع.... read more
In this podcast, Elsie talks about her daily life with her family and friends. She shares details from her experiences while studying, at work and also volunteering at Sunday School. Despite challenges she confronts, Elsie has gained a positive and cheerful view on life and believes that happiness is everyone's right. read more
السعي للتميّز الشخصي والمهني
The Pursuit of Personal and Professional Excellence
في هذه الحلقة، يحدثنا عمر عن انخراطه في العمل الاجتماعي والانساني في أستراليا ويشاركنا بتفاصيل عن خطوات اتخذها لتطوير ذاته وتأمين النجاح المهني والحياة العائلية السعيدة. ستستمعون الى قصة رجل عصامي أصرّ على النجاح عبر المثابرة في تطوير المهارات والصفات الشخصية.... read more
In this podcast, Omar tells us about his work in the area of Community Services in Australia and shares thorough details about strategies he put in place to secure successful employment and a happy family life. You will hear the story of a self-made man determined to succeed while persevering in developing his skills and personal attributes. read more